عضو مجمع الخالدين يوضِّح كيفية النسب إلى دولة جنوب السودان
كتبت - فتحية حماد
رد مجمع اللغة العربية عبر صفحته على موقع التواصل الاجتماعي "فيس بوك" على تساؤل يسأل عن: كيفية النسب إلى دولة جنوب السودان؟
وقد أجاب أ.د.أحمد عبدالعظيم (عضو المجمع) قائلًا: "دولة جنوب السودان": تركيب إضافي، مُكوَّن من مضاف، هو كلمة "دولة"، ومضاف إليه هو "جنوب السودان"، والنسب إلى "المركّب الإضافي"- صَرْفِيًّا- يكون إلى الجزء الأول من التركيب الإضافي، أي:
"المضاف"، إلّا في صوَر ثلاث، لا يُنسَب فيها إلى المضاف، وإنما يُنْسَب فيها إلى "المضاف إليه"، ومن تلك الصور الثلاثة هذه الصورة التي يَتَعَرَّفُ فيها "المضاف" (وهو كلمة "دولة") بالمضاف إليه (وهو "جنوب السودان"؛ وعليه يكون النسب إلى هذا التركيب وما يماثله إلي المضاف إليه، فنقول: جنوب سودانيّ.
