مجمع اللغة العربية يجيز كلمة " الترشيق "
كتبت - فتحية حماد
أجازت لجنة الألفاظ والأساليب بمجمع اللغة العربية بالقاهرة كلمة الترشيق وقد قدِّم هذا الموضوع أ.د محمد العبد ( عضو المجمع ) والترشيق تعني الترشيد أو التقليص أو التقليل. مثل "ترشيق القطاع العام"، و"ترشيق رواتب الموظفين"، و"ترشيق الموارد المائية" وكان وجه الاعتراض: لعدم ورود الفعل "رَشَّقَ" في المعاجم العربية. فجاء وجه الإجازة أن المعنى السياقي للترشيق الشائع في بلدان عربية مثل العراق والأردن والكويت وسوريا – شأنه شأن الترشيد – يظل وثيق الصلة بمعناه المعجمي؛ فتقليل النفقات أو الدعم ونحوهما كتقليل الوزن يكسب الجسم رشاقة وخفة.
