«على خُطى الأمثال - حِكم على نهج الأجداد».. مشروع ثقافي يعيد قراءة الموروث الشعبي بروح معاصرة
كتبت - أسماء الأباصيري
صدر للكاتبة والشاعرة اعتماد عبده كتاب «على خُطى الأمثال - حِكم على نهج الأجداد»، في تجربة ثقافية تتجاوز فكرة جمع الأمثال والحِكم من الموروث الشعبي، لتطرح مشروعًا يسعى إلى إعادة قراءة هذا الموروث وتقديمه برؤية معاصرة تفتح أمام القارئ مساحات جديدة للتأمل، مع الحفاظ على روحه وخصوصيته.
وتستند فكرة الكتاب إلى ارتباط خاص للمؤلفة بالموروث الشعبي في الجنوب، الذي عاشت تفاصيله من خلال سنوات طويلة من الاستماع إلى الحكايات والأمثال والتعبيرات المتوارثة، والتفاعل مع كبار السن وأبناء القرى والعمال وأصحاب الحرف التقليدية والمهن البسيطة، وما تحمله ذاكرتهم من حكم وتجارب ومواقف شكلت جزءًا أصيلًا من وجدان المجتمع المصري.
وأوضحت الكاتبة اعتماد عبده أن الكتاب ينطلق من رؤية تعتبر المثل الشعبي أكثر من مجرد عبارة متداولة، إذ تراه وثيقة إنسانية واجتماعية تختصر تجربة كاملة، وتظل قادرة على التجدد واستيعاب دلالات جديدة تعكس نظرة الناس إلى الحياة والعمل والعلاقات، وما يرتبط بها من مشاعر الخوف والأمل والفرح والخسارة.
وتقدم الكاتبة هذه الرؤية من خلال معالجة معاصرة للمثل والحكمة، تقوم على استلهام روح الموروث وإعادة إنتاج دلالاته في سياقات جديدة، ليصبح المثل مدخلًا إلى حكاية أو فكرة أو موقف من واقع الحياة اليومية، بما يتيح للقارئ اكتشاف الموروث الشعبي من زاوية مختلفة وأكثر قربًا من تفاصيل عصره.
وأكدت اعتماد عبده أن المشروع لا يتوقف عند الكتاب الأول، مشيرة إلى بدء العمل بالفعل على الجزء الثاني، في محاولة لاستكمال التجربة وتوسيع نطاقها، مع الاستعداد لطرحه بالتزامن مع معرض القاهرة الدولي للكتاب المقبل.
ويطمح مشروع «على خُطى الأمثال» إلى التحول إلى مساحة ثقافية مفتوحة لاستعادة الأمثال والحِكم الشعبية وإعادة قراءتها وربطها بتفاصيل الحياة المعاصرة، بما يسهم في تقديم الموروث للأجيال الجديدة بصورة مختلفة، لا باعتباره شيئًا ينتمي إلى الماضي فحسب، وإنما ذاكرة حية تحمل تجارب الإنسان وقيم المجتمع، وقابلة دائمًا للتجدد وإنتاج دلالات جديدة.